Ces derniers temps, il s'est agi de savourer les petits détails du quotidien transplanté.
Des fuscas (coccinelle du cru) et des Combi VV en veux-tu en voilà dans la circulation folle.
Des coups de chaud juste en mettant le nez sur la sacada (le balcon) à l'ombre.
Le refrain de la rue vers 18h, avec le haut-parleur du gars qui vend de la "pamonha, pamonha, pamonha doce, pamonha apimentada, todas elas com queijo aqui no carro de som".
Des broas (pâtisserie) offertes à la petite blonde en poussette par les charmantes hôtesses de la boulangerie Moreira.
Les ballons de baudruche qui surgissent sans crier gare pour faire plaisir aux enfants.
Les petits signes aux habitués du verdurão (primeur épicier) du coin.
Le boa tarde tonitruant et quotidien du jeune qui vend des fraises au carrefour de la crèche.
Les cris enjoués des titias et des amiginhos à l'arrivée de la mignonne au berçário.
La gentillesse du cordonnier, de la pharmacienne.
Les Vai com Deus (que Dieu te garde) à qui mieux mieux. Agrémentés des messages de bons vœux liés à notre départ, que Dieu illumine votre chemin.
Le traditionnel arroz com feijão (riz aux haricots) de l'almoço (déjeuner).
Nos rituels et respectifs jus d'abacaxi (ananas) et de maracuja (fruits de la passion) du même almoço.
Le traînant de naaaaaaaada (de rien) de Marcelo le portier quand on le remercie de nous avoir ouvert la porte de la résidence.
Les séances ensoleillées d'hydro-muscu dans la piscinette dudit Residencial Rio Madeira.
Etc.
Aucun commentaire:
Enregistrer un commentaire